Victoire pour la Fondation 30 Millions d’Amis
Le 26 novembre 2007, le Tribunal de Melun (77) a rendu son verdict dans une affaire concernant deux gérantes d’une animalerie.
Les deux complices, poursuivies entre autres pour tromperie sur la marchandise, importation d’animaux non conformes aux conditions sanitaires et mauvais traitements ont été condamnées à huit mois et quatre mois de prison avec sursis avec interdiction définitive de pratiquer une activité en lien avec les animaux.
Une victoire pour la Fondation 30 Millions d’Amis qui s’est portée partie civile au procès et un pas de plus vers la moralisation du marché des animaux de compagnie.
On November 26, 2007, the Court of Melun (77) returned its verdict in a business concerning two managing of a animalery.
The two accomplices, continued inter alia for fraud on the goods, importation of animals nonin conformity with the sanitary arrangements and ill treatments were condemned to eight month and four months of suspended sentence with total ban to practise an activity in bond with the animals.
A victory for the Foundation 30 Million Friends who went civil part to the lawsuit and a step moreover towards the raising the moral standard of the market of the pets.
Les faits:
En pleine canicule, la Police est intervenue le 8 Juillet 2003 dans une animalerie de Pontault-Combault (77).
Les policiers y ont trouvé des chiots issus de trafics dans un état lamentable, affamés et déshydratés.
Ces animaux, élevés en batterie dans les pays de l’est, avaient transité par la Belgique et souffraient presque tous de problèmes de santé.
Les deux femmes qui tenaient l’animalerie avaient déjà été poursuivies pour des faits similaires dans le Val-d’Oise (95).
| article source: Victoire pour la Fondation 30 Millions d’Amis |
Source de la publication: http://yorkshire.dynalias.com/ Merci de laisser ce lien.
Retour En Haut de Page
podcasted files